Lavori al Museo della Battaglia e di Anghiari, chiusura temporanea